“你是在暗示她对那名刑警做了些什么吗”木内张开双手。“纤细瘦弱的她，杀了身强力壮的刑警吗”
“如果我不认识她，我也不会有这种想法。可是，我知道她拥有不可思议的力量。刚刚你也说过了吧她随时都可以把我给杀了。”
慎介直盯着木内瞧，木内对上了这道视线，脸上的笑容瞬间消失。
然而，木内却摇了摇头。
“说这是你的推理，倒不如说是你的想象吧！我已经仔细听你说完了，但关于这点，我还是无可奉告，因为我对别人的想象不予置评。”
“警方可是会行动的。”
“应该会行动吧！可是与我们无关。”
“还真是自信满满呢！搞不好会有刑警到这里来。”
“天晓得，会怎样呢”木内歪着头说，“那也要他们找到线索指引他们过来这里。唯一称得上线索的，就只有你这个证人了。”
“你是想说，只要我消失在这世界上就可以高枕无忧了吗”慎介全身戒备着。
“怎么可能！”木内挥挥手，“我相信你，我相信你绝对不会透露我们的事情，以及绿的事情。”
“你对我的评价还真高呢！”
“即使你说出真相，对你也没有任何好处，反倒只会失去已经得手的东西，你又没那么愚蠢。”
原来如此，慎介明白了。木内知道慎介向江岛拿了替他顶罪的报酬。不过他应该还不知道那笔钱事实上被成美拿走了，报酬还因此从三千万元变成五千万元。
“我想你应该了解整个状况了。”木内说。“现在你和我可说是同在一条船上。这样一来，你应该很清楚应该先做什么了吧”
“找出瑠璃子。”
“正是如此。”木内点了点头。
41
慎介离开garden pace大楼之后，先是去了一间咖啡厅，接着看了场电影打发剩下的时间。但是电影情节进不去他脑子里，毕竟木内说的话让他太过震惊，他在脑中不断地思考那些事，思考了好一阵子之后，累得在电影院里打起瞌睡。
接下来该怎么办呢——慎介离开电影院后思考着。
手表上现在的时间是早上十一点三十分，他其实想回到自己住的大楼，继续整理行李，可是数个小时前的恐惧，仍未从他脑海里消失。
瑠璃子到底消失到哪里去了呢
慎介思索她埋伏在房子内的可能x，他没有自信能从对方不可思议的力量下逃脱。尽管如此，他也不能就这么一直不回家，到底该怎么办才好呢
此时，手机铃声响起。
“喂。”
“慎介吗是我。”
“啊！”他马上认出是江岛的声音。
“关于之前的j易，”江岛在电话另一端说。“我已经把钱准备好了。”
“不愧是江岛先生。这么大的一笔钱，这么快就准备好了。”
“你别说笑了！就算是我也没办法轻易筹到，而且还是要给一笔用途不明的钱。”都这个时候了，江岛的口吻还是游刃有余。“那么，我要拿到哪里去呢我个人觉得最好还在不引人注目的地方。”
“我也这么认为。”
“那
么，就到我说的这个地方来吧。”
江岛说的地方是位在银座正中央的咖啡馆。
“不是要在不引人注目的地方吗”
“是很不引人注意呀！还是说，你认为有人在监视我们吗”江岛低声笑了出来。“时间由你决定。”
“那就一点吧！”
“一点，我知道了。”
慎介挂断电话后，做了个深呼吸，他心想，关键时刻终于到了。
他比预定的一点早了十五分钟左右抵达两人约好的咖啡馆，在这个能够俯瞰晴海道的咖啡馆里面，有许多貌似上班族的男人。两个男人约在这里见面的话，确实不会引人注目。
江岛在大约五分钟后出现了，他穿着朴素的夹克，手上没拿东西。
“来的真早啊！”
“因为我闲嘛！”
服务生走了过来，慎介已经在喝柠檬茶了。于是江岛点了咖啡，慎介发觉他尽量不抬起头。
“你两手空空来的吗”慎介试探地问。
江岛嘴角微扬，把手伸进夹克内侧，掏出一个茶s的信封。
“你可以打开看看。”
慎介把信封拿在手中看，里面放着一把钥匙。
“我把东西放在新桥站的地下置物柜里。”
“我得确认一下里面的东西。”
“你之后再慢慢数就可以了。”江岛叼着烟，点上了火，他的态度依然好整以暇，没有些许动摇。
咖啡送来了，江岛加入少许的牛n后喝了一口，接着露齿而笑。
“这种时间在银座喝咖啡，不知道是几年以前的事情了呢！之后也要好好珍惜这种时间呐！”
“江岛先生，”慎介将置物柜的钥匙塞进口袋后说：“关于之前你说过的机率一万分之一的事，那是你的真心话吗”
“一万分之一的事”
“就是j通事故致死的机率，你不是之前对我说过吗”
“哦，那件事啊……”江岛把烟灰弹在烟灰缸里，“我说的话怎么了吗”
“江岛先生说过吧！发生车祸就和掷骰子一样，被害者只是恰巧掷出不好的点数。当时你说那些话，是用来安慰自以为是肇事者的我或者你真的那么认为”
江岛露出感到不可思议的表情，似乎听不懂慎介问这件事情意图何在。
“我当然真的那么认为啊！不对吗”
“你没想过被车撞死的岸中美菜绘吗”
“想了又能怎样呢能够拯救谁吗”
“可是被害者会一直怨恨肇事者呀！”
即使是死后也会，慎介没把这句话说出口。
“所以才要付钱啊！”江岛的口气变得有点粗鲁，“我已经付了优渥的赔偿金给被害者家属，而且也像这样把钱拿给冒充肇事者的你。老实说，我才是被害者吧！”
“可是被害者要的不一定是钱啊！”
“那我要给对方什么才行诚意吗如果对方说只要诚意就可以，无论要多少我都会展现给对方看！如果对方只要我低头认错，要我鞠躬认错几百次都可以。可是，这样被害者家属就能变得幸福吗最后要的还不是钱所以省去所有没什么建设x的麻烦，直接就事论事不是很好你难道不
这么认为吗”
慎介没办法回答什么，只能保持沉默。
江岛站起身子。
“j易到这里结束，我先声明，你最好不要再软土深掘，我又不是你的摇钱树。要是再继续我，我可不敢保证你的人身安全喔！”
“我明白，这样就结束了。”
江岛点了点头，拿起账单迈开步伐离去。
慎介离开咖啡馆，前往新桥站，他好久没有在白天的银座行走了。他没有即将拿到五千万的真实感，反倒是听了江岛刚刚说的话后，胸口的郁闷久久不散。
完全恢复记忆的慎介，已经能够回想起自己被宣判时的情景。两年徒刑，缓刑三年——
当他聆听宣判时，有两个想法油然而生，第一个是，太好了！律师虽说绝对会获判缓刑，但万一判决并非如律师预测的……慎介想起电影中的牢狱生活，仍不免有些胆颤心惊。
另一个想法则完全相反。
判的还真轻啊！他这么想。
慎介有个女x友人在涉谷的饰品店打工。有一次，她缺零用钱，便擅自拿走店内价值约十万元的货品，便宜转卖给朋友，然后对店长供称店里遭窃。不幸的是她的罪行最后还是被揭发了，饰品店对她提出控告，她被判徒刑一年二个月，缓刑三年。换句话说，她的判决与慎介的判决，其实没有什么太大差别。
虽说是替江岛顶罪，但慎介却是被控告杀了一个人，而他的罪刑却与偷窃十万元饰品相同。
尽管慎介认为自己得救了，却也认为被害者遗属终究无法接受这样的判决结果。
可是对所有的j通事故来说，相同的情况只会一再重演吧！就跟江岛说的一样，肇事者只会认为“自己只是运气不好罢了！”。一年有一万人因j通事故死亡，这表示应该有接近这个数量的肇事者存在，他们或许会因为罪刑意外的轻微而松了一口气，完全忘掉自己所引起的灾祸。结果，因为肇事者的遗忘，又导致被害者又受到二次伤害。
慎介赫然想起那天晚上岸中玲二来到“茗荷’的景象。当时的他问了一个问题，万一发生不愉快的事，要怎样才能忘了那些事
尽量保持愉快的心情和乐观的想法——慎介如此回答。
“例如”
“例如说……想象自己拥有一家店之类的。”
“哦，这样啊。那是你的梦想啊。”
“算是啦。”
莫非岸中玲二在那瞬间就决定要报仇了吗或许他一开始还有点迷惘，所以才来肇事者工作的酒吧试探，然而肇事者看起来却像完全忘记原本心烦的事，还说尽量保持愉快的心情与想法——当时的他，是以怎样的心情聆听这些话呢
岸中一定想表达出被害者一辈子都无法释怀的心情。他断断续续地说着话的模样，在慎介的脑海里重现。“其实我有一件想忘掉的事。”客人说。
因为对方突然改以非常严肃的口吻说话，慎介不禁停下手边的工作看着他。客人也抬头注视着慎介。
“其实我有一件想忘掉的事……不！那件事我想忘也绝对忘不了，但是我想让自己能从中解脱。我思索着这件事，在街上恍惚地走着走着，就看到这家店的招牌，这家店叫‘茗荷’对吧”
大概
连“茗荷”这个店名都令他作呕吧！
慎介抵达新桥站之后，确认号码寻找江岛放钱的置物柜，最后终于在饮料自动贩卖机旁找到那个置物柜。
慎介把钥匙插进锁孔旋转，当他打开门时，心跳不由得加快。
置物柜中放着一个黑皮提包，他拿出提包四下张望，寻找最近的洗手间。
找到洗手间之后，他进入了厕所隔间，然后把门锁上，拉开提包拉链的手隐隐颤抖。
好几捆钞票散乱地塞在提包里面，散发一股纸币特有的气味。慎介拿起其中一捆大致确认了一下，不过他打从一开始就不认为江岛会无聊到放假钞进去。
钞票一共有五十捆，慎介无意识地挥了一下右拳。
下午二点半，慎介回到自宅的大楼前面。他将装钱的提包再次寄放在置物柜中，钥匙现在则是好好地放在他的口袋里。
慎介心想，最好在天s尚未转暗之前就把行李整理好。他有一种预感，入夜之后瑠璃子又会到这里来。
他搭电梯上楼，伫立在自家门前，战战兢兢地旋转门把，试着拉了拉门。大门果然跟今早一样没有上锁。
慎介把门打开，探头张望里面的情形，因为光线昏暗让他看不太清楚。
当他又向前走了一步时，感觉到背后有动静。
糟了，他这么想的时候一切已经太迟。
伴随着一阵剧烈的冲击，头上的疼痛感让他的意识急速远去。
42
慎介的喉咙感到烧灼般的疼痛，有液体流进气管让他呛到，但他却无法顺利把液体咳出来。不知什么东西塞在嘴里，他想要拿出来，手脚却无法移动，完全动弹不得。
慎介睁开了眼睛，他看见天花板，那是他家里的天花板。
“你果然醒了！不过这也是当然的，毕竟我都让你吃醒神的药了。”声音从旁边传来，慎介把头转过去看，后脑勺像是要爆裂般肿痛，他知道自己被袭击昏了过去。
江岛就坐在旁边，慎介发觉自己躺在地板上，而且手脚也被绑住，不是用绳子，以触感来说，应该是封箱胶带。
他无法发出声音，因为口中被塞了类似是粗管子之类的物体。“你看起来像不知道自己嘴里被塞了什么。不是什么稀奇的东西，家家户户都有，就是吸尘器的管子呀！”江岛开心地说道。
慎介扭着身体挣扎，试图用舌头把管子推出去。
“唉呀，你可以不要挣扎吗你如果一直挣扎的话，我只好快点把事情办一办了。”江岛说完便从旁边拿起一个东西，那是龙舌兰的酒瓶，他把瓶子倚在管口，将瓶子缓缓倾斜。
龙舌兰流进慎介口中，慎介虽然不想喝进去，但只要他持续呼吸就非喝不可。因为他的鼻子也被不明物体塞住了。
“我虽不想这么对待我的爱酒，不过实在没办法，为了不让警方怀疑，就得使些手段。”江岛边说边使酒流进管子中，慎介也拼命挣扎，但胶带却完全没有松开。
慎介又一次严重呛到，他感到胸口窒闷，浓烈酒精灼伤脆弱的气管壁，鼻子与眼睛深处疼痛了起来，泪水扑簌落下。
“你越抵抗就越痛苦，最好给我老实一点，反正你都要死了！”江岛的声音激昂起来了。
慎介重新调整呼吸，死命瞪着江岛，目光充满了憎恶。
“怎样你好像想说什么根据我的推测，你应该不知道自己会怎么死吧其实不是很困难，就让别人以为你喝了太多酒，在醉醺醺的时候注射了这玩意。”江岛手上拿着抛弃式的针筒，里头装着透明液体。“这是一种安眠药，只要酒精量摄取得够多，再把这玩意一口气注射进去，要不了多久，你就会休克死亡了。而且从外观上来看，又貌似酒精中毒引起的休克死亡，大家应该都会认为你是个被女人抛弃的调酒师，因为喝酒过量才会猝死，不过你还得再多喝一点。”
江岛继续让龙舌兰流进管子，慎介感觉食道和胃变得灼热，呼吸加速，心脏也剧烈跳动，酒精急速在体内作用。
“我真的完全不了解你心里在想些什么呢！为什么不能接受三千万元呢光是那些钱，对你来说就是一笔庞大的金额了。还是说，你认为我一下子就能拿出三千万，再拿个二千万，也不是啥大不了的事吗我确实不是拿不出那笔钱，可是，你们两个都忘记了最关键的事，那就是所谓的买卖。你替我背负车祸的刑责，报酬是三千万，在这一点上面，双方都没有胁迫或恐吓，这就是所谓的买卖。买卖需要信赖关系，一旦以三千万元成j，不论对方以任何理由要求增加酬劳，都是无法建立起信赖关系的，你懂了吗”
龙舌兰流进气管，慎介再次严重呛到，每次呛到他的身体都会如痉挛般跃起，浑身发热，慎介感觉自己的意识开始涣散。
“噢，差不多了吧！”江岛的双眼闪闪发光。
慎介拼了命挣扎，然而身体却无法像之前一样使力，他感觉天旋地转、恶心想吐、头痛耳鸣。
“你别太激动，没事的！不会太痛苦的，做个梦就到那个世界去啰！”
正当江岛准备注射时，有物体在慎介的视野一隅动了起来。
43
壁橱的门开启了，有一道黑s影子爬了出来，慎介立即就知道那人影的真正身份。
瑠璃子缓缓起身，头发蓬乱，脸s苍白。
“搞什么鬼啊！这女人……刚刚是躲在什么地方”江岛听到声音而转过身去，看见女人伫立在那里之后瞪大双眼。
“是……你吗”瑠璃子说。
“什么”
“是你吧！是你杀了我，是你开车从后面撞上当时骑脚踏车的我吧”
“你在说什么脑袋坏掉了吗”江岛频频挥手，做出驱赶苍蝇的动作，但他的身体却一点一点地往后缩，明显流露出对瑠璃子的恐惧。
“不能饶恕。”她一边低喃，一边靠近江岛。“绝对不能饶恕。”
江岛捡起龙舌兰的瓶子，朝着瑠璃子扔了过去。瓶子击中瑠璃子的脸，但她的表情丝毫未变，依旧缓缓朝着江岛近。
“不要过来！”江岛高声怒吼。
瑠璃子的额头流出了血，刚才的瓶子打到她时，割破了她的额头，暗红s的血从她的太阴穴流到脸颊，然后又流到了下颚。
“不要接近我！”江岛竭尽全力朝瑠璃子冲撞过去，她的身体被撞飞到窗户边。
瑠璃子好一阵子没有动作，只听得到江岛紊乱的呼吸声，不久她又慢慢站了起来，然后像是想到了什么，她解开窗锁，打开
窗户。
就在江岛和慎介盯着她看的时候，瑠璃子来到y台，接着面对着房间的方向，背靠栏杆站着。
“杀了我！”瑠璃子尖叫着，“然后这一次不要再忘记你曾经杀了我，不要忘记你杀死的女人的脸，以及她的双眼。”
她的眼直勾勾地攫住江岛，用那双数次c控慎介心思的眼眸。
江岛朝着她靠近，慎介不知道江岛究竟是按照自身的意志前进，或是被瑠璃子发出的某种力量c控。
江岛来到了y台，站在瑠璃子面前，双手放在她脖子上。
瑠璃子没有抵抗，仍旧凝视着他。
江岛忽然发出叫声，声音近似于野兽的咆哮，随着声音响起，他的双臂一鼓作气地把她举了起来。
慎介看见江岛双手大拇指嵌入瑠璃子纤细的脖子，眼前的景象只维持了数秒钟，随后瑠璃子的身体立刻消失在栏杆的另一侧，下方传来物体撞击地板的闷响。
慎介想确认瑠璃子怎么了，但是身体无法动弹，意识也逐渐远离。
江岛背对着慎介，呆立当场。尽管下面有人发出尖叫，随后传来一大群人急奔而至的声音，他却是一动也不动。
慎介在逐渐模糊的意识中，听到警笛声越来越近。
终 章
扣、扣，手指敲桌子的声音响起，伴随着一声叹息，敲击声嘎然停止，为这狭小的室内增添滞闷。
侦讯慎介的警官是名字叫做坂卷的警部补，眉间深深刻着数条皱纹，给人一种神经质的感觉。乌黑的头发全部往后梳拢，露出的额头浮现一层薄薄的油光。
“怎么也难以置信啊！”坂卷环起双臂，看着慎介。“你的话太不合乎常理，每一个关键点都不可能在现实生活里发生。”
“这个我自己也知道。”慎介回答。“那天之后也过好几天了，我只觉得自己是做了一场恶梦，可是却是事实，自从那个事件发生之后，有好几个人因而死亡，我也落到住院的地步。”
“身体状况怎样”
“已经没问题了！只不过头痛了两天左右。”
“那就好。”坂卷的语调显然不太起劲，大概是脑子里塞满了其他的事吧！
今天是事件发生后的第四天，因为检查脑部需要一点时间，致使慎介到昨天都还躺在医院里。
江岛已经被逮捕了。根据慎介所听到的，直到警察逮捕他之前，他都站在y台上一动也不动，警方要带走他的时候，他也完全没有抵抗，简直就像个梦游患者一样。
在医院接受侦讯的慎介，把木内春彦供了出来，他要刑警去询问木内详情。
警察照着他的话找到木内，当木内知道瑠璃子，也就是上原绿已经死亡后，大概认为隐瞒也没有意义，便把所有事全盘托出。
小塚刑警的尸体，在轻井泽的帝都建设休闲中心用地里找到。尸体被放在木箱里，灌入水泥之后密封。该公司的上原社长因为这个事件被警方传唤，社长虽然承认他委托木内春彦监视女儿，却坚称自己完全不知道尸体的事。
木内也供称弃尸是由他一人所为。他说在某天早上，绿双手沾满鲜血来到他住的大楼，因为他很担心，所以就去了环球塔一趟，因此发现因胸口被刺而身亡的小塚刑
警。
慎介心想，木内又在替人脱罪了。之前是代替绿顶下死亡车祸的罪，这次又帮了绿的父亲，慎介不知道木内做这些事，究竟是单纯为了钱，或是出自他对绿的爱。
至于自己替江岛车祸肇事顶罪的部分，慎介也全都据实以告，装了五千万元的提包被警方扣押，自己到底为了什么替人顶罪呢慎介好几次回想起来，都自嘲地笑了出来。
至于成美的尸体，慎介则是没有得到任何情报，至少没听说尸体有被发现，毕竟他无法得知江岛的供述。“我真是搞不懂……”坂卷说。“你为什么对上原绿毫无抵抗能力呢虽然对她有戒心，却还是轻而易举地被软禁，真是让人难以相信。”
“所以，我不是说过好几次了吗她的眼睛拥有不可思议的力量，只要一被那双眼睛盯着看，身体就无法随心所欲行动。小塚刑警之所以被杀，我想大概也是因为那股力量吧！”
即使慎介口沫横飞地解释，坂卷仍是一副无法理解的表情，他手托着腮，歪着脖子思考。
“你说江岛杀了上原绿，也是受到那股力量的c纵”
“就我看起来是这样。”慎介照他回想的情况陈述。
“然后，你说那双眼睛是从岸中美菜绘那里承继的充满岸中美菜绘的怨念。”
“木内先生说过那是催眠术。”
“催眠术啊……”
“不过，那可不是普通的眼睛！算了……无论我怎么费尽唇舌，你都不会相信吧！”
然而，坂卷似乎不会随便对他的话置若罔闻，总觉得他在这一点上面有所坚持。
“怎么了吗”慎介问。
坂卷沉默不语。他似乎感到迷惘，过了一会，他看着慎介。
“其实就在你出院的时候，江岛也被送进医院了。”
“医院他身体哪里不舒服吗”
坂卷向后方瞥了一眼，后面坐了一名负责记录的刑警，那名刑警看了坂卷一眼，随即低下了头。
“江岛遭到逮捕的时候，精神状态一直相当恍惚。当他突然像睡醒般回复意识之后，他整个人陷入恐惧状态，老是说有双女人的眼睛一直盯着他看。”
“女人的眼睛”
“好像是被他杀死的女人的眼睛，只要一睁开眼，就会随时看到。他整个人沉浸在恐惧之中，完全无法接受侦讯，于是我们决定先让他到精神科就医，可是……就在昨天深夜……”坂卷咽下口水。
“发生什么事了吗”
“那家伙还是把自己的眼睛弄瞎了，两只眼睛都是，他硬生生地用手指戳瞎了自己的双眼。当监视的人赶过去的时候，那家伙一边惨声大叫，一边痛苦得翻来滚去。”
慎介全身冒出冷汗，心脏失序地狂跳。
“然后呢……”
“两眼都失明了……”坂卷说道。
慎介觉得全身的体温霎时消失。他四肢麻痹，身体开始颤抖，怎么也停不下来。
他的脑海里，浮现以岸中美菜绘为蓝本的人型模特儿的脸。
单恋
作者： （r）东野圭吾 / keigo higasho
译者： 張智淵
第一章
1
当话题转到大四那年打的大学联赛时，西胁哲朗有一种不好的预感。他心想，反正他们一定又会提起那档子事吧，于是他低头喝有点回温的啤酒。
“重点还是第三节的s门（ 一场标准的橄榄球比赛进行四节，每节十五分钟，第二、三节间有中场休息时间。而将球踢过横杆之上及两根门柱之间称为s门。），如果踢进的话，后来的情势就会有一百八十度的大转变，但是那一球却没有踢进，真令人失望。”安西在那场比赛中担任线卫（ 线卫，美式橄榄球防守队员，于防守线及后卫之间列阵，可以选择冲向对方四分卫或协助看守外接员。），他笑着皱起眉头。他的身体和当年打球时一样魁梧，脖子也很粗；唯一不同的是，他的肩膀和背部都变得浑圆，而且肚子也大得像是塞进了一颗西瓜。
“我已经说过好几次了，没有几个踢球手能够从那么远的距离s门得分。”须贝一手拿免洗筷，嘟着嘴说。他目前任职于保险公司，这个曾是帝都大学王牌踢球手的男人，听说公司里的人因为他的外表，给他取了一个绰号叫作“熊男”。“当时的s门距离有三十七、八码，不，说不定将近四十码。”
对于须贝的辩驳，坐在安息身旁吃着寿喜烧的松崎板起脸孔，拿着筷子指向须贝，说：“这家伙，每次说到当年s门的事，距离就会越变越远。之前提到这件事的时候，他说是三十二、三码。”
“咦哪有那回事。”须贝一脸意外的表情。
“没错、没错，的确是那样。”安西拍了一下大腿。“西胁，对吧”
被安西点到名字，哲朗只好加入话题。“是吗”哲朗不感兴趣的心情在声音里表露无遗。
“你忘记了吗”安西一脸不悦。松崎用手肘顶他的侧腹。
“西胁怎么可能忘记那场比赛。”
安西听到这句话也笑了。“哈哈哈，说的也是。”
哲朗只得苦笑，看来话题还是开始朝他不乐见的方向发展。
众人在聊的是大学联赛的总决赛。如果打赢那一场的话，哲朗他们的队伍就夺冠了。
“最后八秒，”松崎抱起胳臂，唉声叹气地说，“如果射进那一球的话，简直就是帅呆了。西胁一定会得到魔术师的封号。”
“如果把球传给早田的话，夺冠就不是梦了。对吧，早田，你也这么认为吧”安西对一名坐在酒席末座，正在喝加水威士忌的男人说。
“不晓得，谁知到结果会怎样。”早田懒得搭腔地应了一句。他似乎不想参加讨论这个话题，大概已经听腻了吧。
“如果把球传给早田的话，绝对会赢！”安西喋喋不休地说。“当时，早田没有人防守，他在达阵区最左边的地方，没有四分卫（ arter back，在大部分进攻中都会接球，可以给球或扔球给跑卫、传球给外接员，或自己持球冲锋。）会错过那个传球目标。西胁只要把球传给他就好了，然后就能成功达阵（ 当球员持球跑进对方达阵区，或在对方达阵区接到传球时即为达阵。）了。我心想，这下稳赢了，可是……”他没有说下去，因为在场的所有人都知道整场比赛的过程。
“当时，我没想到西胁会把球传给我，”松崎接着说，“因为我完全被顶死了。对方识破了我们的战术，而且他们的后卫是赫
赫有名的小笠原，所以当西胁传球的那一瞬间，我心想完了。”
哲朗只能默默听他们说，吃了一点颜s变深的寿喜烧，将啤酒含在口中。啤酒的味道比一开始g杯时苦涩了不少。
在场的人都是帝都大学美式橄榄球社社员；一群被迫将大部分大学生活献给橄榄球的球友。当时的社员毕业后大多各奔前程，只有住在东京都内的人每年聚会一次。这次是第十三次。地点每年都相同，选在新宿一家火锅店。而聚会r期则是十一月的第三个星期五。
“说到帝都大学的西胁，可是公认前三名的四分卫，但是……”安西有点醉了，口齿不清地说。“当时是怎么了呢连我们都无法想象居然会发生那种事情。”
“都这么多年前的事了，”哲朗皱着眉头，“你们很烦耶。同一件事到底讲了几年了啊差不多该忘掉了吧。”
“不，我可忘不了。”安西半握着拳，往桌上一捶。“是学长怂恿我，说如果我入社的话，绝对会夺冠，我才放弃从小训练到高中的柔道加入橄榄球社的。如果知道不能夺冠，我就不会加入了。要是不踢橄榄球，继续练柔道的话，我早就进军巴塞隆纳或亚特兰大（ 巴塞隆纳和亚特兰大分别为一九九二年和一九九六年的奥运会主办城市。）了。”
“至少拿得到铜牌，对吧”须贝叹了一口气，“你说到这件事就没完没了。”
“灌他酒让他闭嘴！”松崎笑道。
哲朗感到厌烦。早田伸出拿着啤酒瓶的手臂到他面前。哲朗拿起酒杯，接受早田替他斟酒。
“高仓今晚也要工作吗”早田以低沉平静的口吻问道。
“嗯，她去京都了。”
“京都”
“有个花道掌门人盖了一栋豪华会馆，举办落成仪式及派对。她说要拍照登在某家杂志上，跑去摄影了。”
“原来如此。”早田点了点头，喝了口酒。“她还真行啊，摄影师这种工作连大男人来做都很吃力呢。”
“她说因为喜欢摄影，累一点无所谓。”
“我想也是。”早田再次点头。
“高仓不来，喝酒真是没气氛。”安西喝得酩酊大醉，怪腔怪掉地说。
哲朗的妻子理沙子过去是美式橄榄球的球队经理，本姓高仓。她和哲朗都已经结婚八年多了，在场的球友们到现在还是用过去的姓氏称呼她。
“r浦也好久不见了。”须贝想起什么似地说。
“r浦啊，真是令人怀念。”安西又捶了桌子一下。“那家伙，感觉不像是女球队经理，对于比赛规则和战略比我们还要清楚。”
“对了，安西，r浦经常教你比赛规则对吧”须贝点着头说。
“她虽然是女人，但可真了不起。她还曾经为了战术的事很严肃地和教练辩论哩。那家伙现在在做什么呢”
“听说她结婚，也有小孩了。”哲朗告诉他们，“理沙子说的。不过，她和r浦好像三年前通过电话后，就没有联络了。”
“女人一旦结了婚，j友圈就会大大改变啊。”须贝说道。
“男人也是一样哟。”松崎的表情变得认真起来，“中尾那家伙，今天也缺席了不是吗他结婚之后就很难约。完全变成居家男人了。”
“他是妻管严。”须贝应道，他莫名地压低声音。“千金小姐果然难伺候，成天紧迫盯人，女婿难为啊。”
“哎呀呀，难道我们引以为傲的跑卫（ runng back，列阵时通常排在四分卫之后或两侧，擅于持球冲锋，也能做阻挡、接传，在少数情况下也可能将球抛传给队友。），也逃不出老婆的手掌心吗”安西将酒瓶拉到面前想替自己斟酒，但那支酒瓶已经空了。
酒席在十点散会，这群过去的橄榄球社社员们在店前解散。以往他们都会续第二摊、第三摊的，现在却没有人提起。现在每个人各自有家庭，时间、金钱都不能只用在自己身上了。
哲朗和须贝一同朝地下铁车站走去。
“他们还真讲不腻啊，”须贝说，“我永远都会被说到那次s门的事，而你永远都会被说到最后一个传球的事。输掉冠军我也很不甘心，但是事情都已经过了十三年耶，照理说应该都已经烟消云散了吧。”
哲朗默默地笑了。他心里十分清楚，安西和松崎并不是真的在意那些事，他们只是想要拾回什么，才会不断重提往事。
须贝胸前的行动电话想起，他取出手机，走到人行道旁。
“噢，g嘛大家聊八卦聊到刚刚。……嗯，才刚解放。西胁在我旁边，我们正要去搭地下铁。”须贝用手捣住送话口，对着哲朗说：“中尾啦。”
哲朗点头，嘴角露出笑容。看来是说曹c，曹c就到。
“嗯，除了你之外，大家都到了。高仓和r浦没来。……哈哈哈，是啊，一票全是臭男人。安西他们还说，西胁不来没关系，希望高仓来。……嗯，大家都是老样子。”
哲朗在一旁苦笑地听须贝说话。自从前年的聚会之后，哲朗就没和从前的飞毛腿跑卫中尾见过面了。
中尾打电话来似乎没有特别重要的事，须贝挂断电话。
“他说他明年想出席聚会。”
“是哦。”哲朗应道。他心想，去年那家伙好像也那么说。
当两人再度迈开步伐时，须贝突然停下脚步。他看着哲朗身后，一副非常意外的表情，半张着嘴巴。
“你怎么了”
哲朗顺着他的视线看去。眼前的人行道是一如往常的景象：意犹未尽、还玩不够的年轻人和踏上归途的上班族熙来攘往。
你怎么了哲朗想要再次问道。这是，哲朗发现人潮的那一头，有一名女子背对车道站着，一直盯着他们的方向瞧。
“她不是……”哲朗低喃道，“r浦吗”
“是啊，果然是她。她站在那里做什么啊”须贝挥手。
站在那里的正是r浦美月，那双凤眼和高挺的鼻梁很眼熟。不过，她的脸颊一带却像刀削过般消瘦，下颚看起来也比从前还要尖细。她身穿黑s裙子，套了一件灰s夹克，手上提着一个大型运动包。
美月好像从刚才就一直看着哲朗他们。她察觉两人发现了自己，穿过人群朝他们走来。她的目光对着哲朗。
“你头发留长了啊。”哲朗身旁的须贝说道。
美月的头发过肩，看起来略带咖啡s，说不定是染的，被风吹得有些零乱。哲朗心想，没有马上认出她大概是这个原因吧。他记忆中的r浦美月总是留着勉强能够
盖住耳朵的短发。
然而，就算撇开这点不说，她身上散发出来的感觉和哲朗记忆中的她还是相去甚远，那似乎不是年纪增长的缘故。
美月来到哲朗他们面前停住脚步，轮流看着两人的脸。她脸上浮现的笑容显得格外僵硬。
和她对上眼的刹那，哲朗心中升起一股异样的感觉。就像是明知哪里不对劲，却又说不出个所以然。
她动了动嘴唇，却听不见声音。
“你在这里做什么你应该知道今天是十一月的第三个星期五吧”须贝不打算责备她，只是单纯想知道原因。
美月像是道歉似的在面前比了一个手刀，然后放下运动包，从中拿出小笔记本和原子笔。
“怎么了你到底是怎么了”
须贝问道，但她不回答，反倒是在笔记本上写了什么，亮给哲朗看。
找个地方说话，笔记本上如此写着。
2
“这是怎么回事”哲朗盯着美月的脸，“你失声了吗声带怎么了”
“感冒了吗”须贝也c嘴问道。
她摇了摇头，然后又在笔记本上写了什么，亮给两人看。
我现在不能回答，详情等会儿再说。
哲朗和须贝互看一眼，再将目光转回美月身上。“你发生了什么事不能讲话了吗”
然而，美月却依然闭口不语，只是指着笔记本上的字。
“真是个怪人，你究竟发生了什么事”须贝说道。
“总之，她好像不能在这里回答。找家能够好好讲话的店吧。”
哲朗一说，美月皱起眉头，用力地摇头。
“你不想去会引起别人注意的店吗”他试着问道。
她重重地点头。
须贝“呼”的吁了一口气。“搞什么嘛，那不就只能去卡拉ok了吗”
“可以吗”哲朗问美月。
她犹豫地侧着头，微带波浪的发丝随风摇曳。
这时，哲朗发现了她和从前最大的差异处，那就是化妆。她脸上的妆比从前浓，而且与其说是上妆，更像是随意将手边有的化妆品全往脸上乱抹一通，口红也稍微涂出了嘴唇。比起她一言不发，这一点反而倒更令哲朗不安。
“不然，要去我家吗”哲朗g脆直问。
美月抬起头来，目光直视他的眼睛。她的眼神在问：可以吗
“我是无所谓。须贝，你怎么样”
“嗯，我当然也可以。”须贝稍稍拉起西装外套的袖子，看了手表一眼。“这么晚了，不会打扰吗嗯……高仓今晚不在家”
“她会晚一点回来，你们不用在意她。”哲朗看着美月，“怎么样我家离这里很近。”
她欲言又止地张开双唇，但终究没有出声，只是不好意思地轻轻点头。
“好，就这么决定了。”哲朗拍了须贝的背一下。
三人决定从新宿三丁目搭丸之内线。进入地下道之前，须贝用手机打电话回家，说是遇见了大学时代的球队经理，等会儿要去西胁家。说完，他将电话递给哲朗。
“我老婆大人说要叫你听电话。”
“我吗”
“嗯。”须贝噘起下唇点点头。
哲朗接过电话，打了声招呼。他和须贝的妻子见过面，也出席了他们的婚宴。她是一名长脸、五官颇具r本特s的女x。
须贝的妻子问道：“这么晚到府上不会打扰吗”哲朗答道：“不会，请你不用在意。”
“你老婆是礼数周到，还是担心老公在外面乱来呢”
“我怎么可能在外面乱来她只是担心我会不会在外面喝了酒才回家。”
“在外面喝了酒才回家有什么关系又不是去银座。”
“话不能这么说，我的小孩要上小学了，老婆越管越严。何况我还有贷款要付。”
去年年底，须贝在荻窪买了一间公寓。
“还是你家好，高仓也在工作。”
“家家有本难念的经啊。”
三人步下地下铁的阶梯时，美月戴上了太y眼镜。哲朗心想，为什么这么晚了还要戴太y眼睛呢但他按下不问。
丸之内线很拥挤，三人在车厢内被人群冲散，须贝一个人被挤到了远处。哲朗和美月一起被推到另一边的门。他让美月站在门边，和她面对面站立，感觉自己简直是线卫。
美月避?