已经对你说过了，”斯内普平静地说，“我没有多余的吐真剂了。除非你希望让波特中毒，如果你真想这么做的话，我可以向你保证，我会对你极为赞同。否则我没办法帮助你。惟一的麻烦是，大多数毒液的效力太快，快得受害者郡没有多少时间说出实话。”
“你还在留用察看期！”乌姆里奇教授尖声喊道，斯内普又看着她，微微扬起了眉毛。“你故意不帮忙！卢修斯马尔福总是对你极为赞赏，我本来期望你的表现会更好一些！立刻滚出我的办公室！”斯内普朝她讥讽地鞠了个躬，转身离开了。
“他抓住大脚板了！”哈利突然喊道，“他在藏着那个东西的地方抓住了大脚板！”
斯内普一只手搭在乌姆里奇的门把手上，停住了脚步。
“大脚板？”乌姆里奇教授喊道，急切地看看哈利又看看斯内普，“什么是大脚板？什么地方藏了什么？他到底是什么意思，斯内普？”
“我不清楚。”斯内普冷冷地说，“波特，在我想让别人朝我胡乱喊叫时，我会给你一份胡话饮料。另外克拉布，你勒得稍微轻一点。要是隆巴顿被憋死了，那就意味着要写许多冗长乏味的报告。如果你申请一份工作的话，恐怕我还不得不在你的鉴定里提到这一点。”
他砰的一声关上身后的门。
“他是什么意思？”赫敏使劲扭动了起来，她听上去快要哭了，“你不是说他知道的吗？”
“那你希望他说什么？”杰圭琳干脆用双臂环住她的身体，紧紧地把赫敏禁锢在自己的怀里，“你可不期待能他在乌姆里奇面前露陷！”
“钻心咒应该能让你开口。”乌姆里奇这个时候轻轻地说。
“不！”赫敏听上去像是吓坏了，她尖叫道，“乌姆里奇教授，这是违法的。”
但是乌姆里奇没听到，她朝着哈利扬起了魔杖。
“部长不会希望你违反法律，乌姆里奇教授！”赫敏大喊道。
“只要不让康奈利知道，就不会让他不高兴。”乌姆里奇说。她微微喘息着，用魔杖来回指着哈利身上不同的地方，显然想决定哪一处会伤害得最厉害。“例如他从来不知道我在去年夏天命令摄魂怪去追赶波特，但是他很高兴能有个机会开除他，现在也一样。”
“是你？”哈利气喘吁吁地说，“你派摄魂怪来追赶我？”
“必须有人行动起来。”乌姆里奇低声说，她的魔杖停了下来，然后指向了哈利的额头，“他们都在嘀咕，想用什么办法让你闭嘴，让你信誉扫地，但是只有我采取了实际行动。可你设法逃掉了，对吗，波特？但是今天不会了，现在不会了，”她深深吸了口气，喊道，“钻心……”
“不！”赫敏嘶哑地喊道，“不，哈利，我们必须告诉她！”
“绝不！”哈利大声喊道。
“我们必须告诉她，哈利，反正她也会逼着你说出来，那有，有什么意义呢？”赫敏突然软弱地哭了起来。杰圭琳吓了一跳，但是她立刻发现赫敏的脸上没有一滴眼泪。
“你不想要这么做。”杰圭琳近乎耳语道，“这太危险了。”
“很好，很好，很好！”乌姆里奇得意洋洋地说，“这位问题多小姐要给我们一些答案了！那就过来吧，小丫头，过
来！”
“哦，我的，需，不！”罗恩透过塞在嘴巴里的东西喊道。
“我，我对不起大家，”赫敏说，杰圭琳在她的身后，手缩进了袖子里，紧紧地抓住了自己的魔杖，“但是，我受不了了。”
“这就对了，这就对了，小丫头！”乌姆里奇说着抓住赫敏的双肩，把她按在蒙着印花棉布的椅子上，接着朝她倾过身子，“那么、波特刚才在和谁联络？”
“嗯，”赫敏用双手捂着脸哽咽了一下，“嗯，他是想和邓布利多教授说话。”
“邓布利多？”乌姆里奇热切地问，“那你知道他在哪儿？”
“嗯，不！”赫敏呜咽着说，“我们试过对角巷的破釜酒吧和三把扫帚，甚至还有猪头。”
“蠢丫头，整个魔法部都在找邓布利多，他不会坐在一间酒吧里的！”乌姆里奇喊道，她脸上的每一道松垂的皱纹上都显露出失望的神色。
“可是，可是我们必须告诉他一些重要的事情！”赫敏哭着说，双手把脸捂得更紧了。
“是吗？”乌姆里奇说，突然又兴奋起来，“你们要告诉他什么？”
“我们，我们要告诉他，那个准，准备好了！”赫敏哽咽着说。
“什么准备好了？”乌姆里奇质问道，现在她又抓住了赫敏的双肩，轻轻摇晃着她，“什么准备好了，小丫头？”
“那，那件武器。”赫敏说。
“武器？武器？”乌姆里奇问，她的双眼好像兴奋得快弹出来了，“你们在研究某种反抗的办法？一件你们可以用来反对魔法部的武器？当然是在邓布利多的命令下了？”
“是，是，是的，”赫敏上气不接下气地说，“但是还没完成，他就不得不离开了，可现，现，现在我们为他完成了，我们没，没，没法找到他，好，好，好告诉他！”
“那是什么样的武器？”乌姆里奇严厉地问道，短粗的双手仍然紧紧抓着赫敏的双肩。
“我们不是非，非，非常了解那个武器，”赫敏一边说一边大声抽着鼻子，“我们只，只，只做了邓布利多教，教，教授吩咐我们去，去，去做的事情。”
乌姆里奇直起身，看上去兴高采烈。
“带我去找那件武器。”她说。
“我不想给他们看。”赫敏尖声说着，从指缝里看了一下周围的斯莱特林们。
“轮不到你来讲条件。”乌姆里奇严厉地说。
“好吧，”赫敏说着又捂着脸呜咽起来，“好吧，让他们看看它吧，我希望他们能用它来对付你！实际上，我希望你叫很多人来看！那一那会是你应得的报应。哦，我会高兴的，如果整一整个学校的人都知道它在哪里，还有怎么运，运用它，要是你惹恼了他们，他们就能报复你！”
这些话对乌姆里奇产生了巨大的影响：她立刻满腹狐疑地扫了一眼自己的调查行动组。
杰圭琳此时已经换上了一副冷漠的神情，“即使你是我的女朋友，也别乱说话，格兰杰小姐。我对那件武器完全没有任何兴趣。事实上，我巴不得能够留在这，免得有人认为这只是我和你串通好的借口。”
马尔福张大了嘴，他看着赫敏和杰圭琳，露出一副恍然大悟的表情，“对，一定是这样的。乌姆
里奇教授，她们串通好了。格兰杰只是想要把你骗开，好让格拉汉姆救出她的同伴。”
“你在说什么胡话？”杰圭琳不满地皱起了眉头，“我只在一年级的时候打败过一个巨