人群淹没了。他从来没有给格兰芬多赢过一分啊!
所有斯莱特林的学生的脸色变得苍白，就在几分钟内，他们输了学院杯。教师席上，斯内普的脸色十分不好，恶狠狠的看着哈利。
“然而，然而。”邓布利多再次抬手，“面对熊熊烈火，杰圭琳格拉汉姆小姐她冷静地进行逻辑推理，我要奖励斯莱特林学院五十分。”
“所以，这就是为什么你会失踪了整整一天！”潘西在杰圭琳的旁边大吼道，“去和一群小狮子们冒险？”
“我是被迫的。”杰圭琳无奈的解释道。
“啊哈，”潘西假笑了一声，“说的好像这是真的。”
斯莱特林的学生们大声吼叫着，将帽子抛到空中。斯内普的脸色开始有些回暖，只是当杰圭琳对上他的眼睛的时候，她真的很想过去解释，我是被迫的。
“这就意味着，”邓布利多不得不大声吼叫，才能盖过雷鸣般的欢呼喝彩，“这次学院杯的冠军依旧是，斯莱特林！”
这应该是杰圭琳一生中最美好的时光，如果再加上在聚会后赫敏，罗恩和哈利专程跑到斯莱特林的桌子前，为他们一直误会斯内普教授而道歉。
最让杰圭琳激动的是分数发下来的那一天，杰圭琳差一点都不敢看。然而，让她意外的是，她拿了全年级第一，而且魔药课还是满分。而赫敏则是获得了全年级第二名。
“谢谢梅林。”杰圭琳对着自己的成绩单说道，“希望妈妈能看在我打败了赫敏的份上，减少对我的惩罚。”
好像是在突然之间，他们的衣柜空了，东西都装到了行李箱里。通知发到了每个学生手里，警告他们放假期间不许使用魔法。我可不能确定，杰圭琳笑道，不然我会累死的。
海格负责带领他们登上渡过湖面的船队。现在，他们已经坐上了霍格沃茨特快列车，一路谈笑风生，看着窗外的乡村越来越青翠，越来越整洁。列车驶过一个个麻瓜的城镇，他们吃着比比多味豆，脱掉了身上的巫师长袍，换上夹克衫和短上衣；终于，列车停靠在了国王十字架车站的9又4/3站台。
他们花了很长时间，才全部走出站台。一个干瘪的老警卫守在检票口，一次只允许两个或三个人通过，这样他们就不会一大堆人同时从坚固的墙壁里进出来，引起麻瓜们的注意。
“给我写信。”在杰圭琳钻进詹姆斯的车之前，赫敏不知道从哪里冒了出来。
“如果我有空的话。”她们两都笑了。
“她一定就是那个你经常在信上提起的赫敏格兰杰。”詹姆斯发动了车子。
“她是。”杰圭琳点点头。
“也许你这个暑假可以邀请她来家里玩？”詹姆斯建议道。“我很高兴你在学校认识了一些朋友。”
“哦，”杰圭琳扁扁嘴，“我们，还不能算是朋友。”
詹姆斯没有说话，只是从后视镜里看过去，显然，他不相信。
“对了，”杰圭琳从后座上探过身，看着自己的父亲，“我要去问问雷叔叔，他为什么要告诉我国际象棋里禁卫军是最安全的。”
第35章翻倒巷
“我仍然不敢相信，”暑假的一天，杰圭琳像往常站在地下室的长桌子前，切着各种草药
，一台黑色的手机悬空浮在她的身边，赫敏的声音从电话里传出来，“你们家竟然会有电话！”
“赫敏，”杰圭琳头也没抬，嘟囔着，“如果你没有什么事，我就要挂了，因为我正在地下室里切毒参茄！只是因为你让我去了那个该死的四楼，还该死的把我拖了进去！”
“杰圭琳，你不能永远用这个来威胁我。”
“我只是在说一个事实，而且是在我妈把我放出实验室之前我都会说的事实！”
“好吧。”对面的赫敏无可奈何的放弃了，“你收到学校的信了吗？”
“哦，”杰圭琳应了一声，腾出一只手，抓起桌上的魔杖朝被压在一叠书下面的两张霍格沃兹专用的信纸点了点，“你指的是那张印满了某个叫吉德罗?洛哈特的名字的纸？”
“我真不敢相信！”赫敏在对面突然大叫起来，“你那是什么口气？你难道不喜欢他吗？我是说，我查了有关他的一切，在我复习上学期学过的知识之外。他是那么的迷人，勇敢，富有学识。。。”
“浮夸，狂妄，自大。”杰圭琳接着说道，“看看这些书名吧，赫敏，我们下学期肯定一点也学不到什么。不过说回来，黑魔法防御课？我觉得斯内普教授或是弗立维教授来教会更好。”
“杰圭琳！”
“赫敏，快点，我们要出去了。”对面传来一个女人的声音。
“那我就直接问了，我下个星期三要去伦敦买新书，我们在对角巷见怎么样？当然，那里还有哈利和罗恩，如果你不想被马尔福他们看见和我们在一起，我完全。。。”
“我会去的。”杰圭琳懒懒的回答道，“因为潘西给我写信，告诉我马尔福一家那天都会在对角巷，而很显然，我妈妈认为很有必要去见见我的同学的父母。”
“那就太好了！”赫敏的声音变得愉快。“到时再见了。”
“再见。”杰圭琳耳边的那部手机自动的飘回了墙上，像是被人用贴纸贴上了一般，牢牢的黏在墙上，杰圭琳继续专心的去切自己的药材。
接下来的那个周三，一大早杰圭琳就换上了去年的巫师袍，站在一楼连接着主楼和副楼的走廊上的壁炉前。尤娜走过来的时候，皱着眉头看着她。
“杰圭琳，”尤娜从壁炉架上取下一只花盆，“今天我们要先去翻倒巷。”尤娜说着顿了顿，“那个地方。。。你一定要跟紧我，明白了吗？”
“翻倒巷？”杰圭琳努力在脑海中想了想，“我似乎没有听说过这个名字。”
“那就最好。”尤娜从盆子里拿出一小撮粉末，走到壁炉里，“记住，是翻倒巷。”她说完，把粉末撒到火焰上，火苗变成了翡翠玉色并且越升越高，“翻倒巷。”尤娜叫到，随后她就消失了。
“真有趣，”杰圭琳笑了笑，跟着走进壁炉里，“翻倒巷！”
很快她就被吸进了一个巨大的漩涡里，卷到空中，最后，从空中掉了下来，摔在一个冰冷的石壁上。没有等到看清楚眼前的东西，一只手就把她扯走了。
“不要乱看。”尤娜的声音从前面传来。但是杰圭琳还是克制不住自己的脑袋，街道两边的商店看起来都布满了灰尘，走在街上的巫师也是衣衫褴楼。
“妈，咳咳，妈妈。”被尤娜
扯着在街道上飞速前进，街上的灰呛得杰圭琳根本说不出话来。
“格拉汉姆夫人，”一直到快要走出巷子的地方，尤娜将杰圭琳推进一家草药店里。杰圭琳踉踉跄跄